Обсуждение на русском

Поговорите с другими Serato диджеями из России

Вопрос про лицензию

Fusters 10:40 AM - 6 January, 2018
1. Лицензия выдается на какой-то срок или постоянная?
2. Смогу ли я ее активировать одновременно на 2-х компах? (Mac и Windows)

Заранее спасибо за ответы
tech_nick 12:26 PM - 6 January, 2018
1. Grant of License: Serato grants you a perpetual, non-exclusive, personal license (“License”) to install and use the Software on the terms of this License Agreement.
Перевод от google:
"Предоставление лицензии: Serato предоставляет вам бессрочную, неэксклюзивную личную лицензию («Лицензия») для установки и использования Программного обеспечения на условиях настоящего Лицензионного соглашения."

2.The License as it applies to any and all Software which is authorized solely via a license code (with no hardware component) ("Single Instance Software") only permits you to authorize and use Single Instance Software on one computer at a time with that license code. If you wish to authorize and use Single Instance Software on another computer you must first deauthorize any prior installation.
Перевод от google:
"Лицензия, применимая к любому Программному обеспечению, которое разрешено исключительно с помощью кода лицензии (без аппаратного компонента) («Программное обеспечение с одним экземпляром»), разрешает вам разрешать и использовать Программное обеспечение Single Instance на одном компьютере одновременно с этой лицензией код. Если вы хотите разрешить и использовать программное обеспечение Single Instance на другом компьютере, вы должны сначала отменить авторизацию любой предыдущей установки."
tech_nick 12:28 PM - 6 January, 2018
На всякий случай, полная версия текста лицензии:

"SERATO – USER LICENSE AGREEMENT (“License Agreement”)
Serato Limited (“Serato”) and its licensor(s) own the Software, being any and all Serato applications, and intellectual property in the Software. By installing or using the Software, you agree to the terms of this License Agreement.

1. Grant of License: Serato grants you a perpetual, non-exclusive, personal license (“License”) to install and use the Software on the terms of this License Agreement.

The License as it applies to any and all Software which is authorized solely via a license code (with no hardware component) ("Single Instance Software") only permits you to authorize and use Single Instance Software on one computer at a time with that license code. If you wish to authorize and use Single Instance Software on another computer you must first deauthorize any prior installation.

Where, as part of the Software installation process, software owned by third parties (“Third Party Software”) is installed on your computer, the relevant third party license agreement or terms will apply, and this License Agreement does not apply to it.

2. Ownership: You acknowledge that Serato and its licensor(s) are and remain the owners of the intellectual property in the Software. You are granted no other rights to the Software other than those expressly conferred by this License Agreement.

3. Copying and Disposal of Software: You must not copy, alter, modify, reproduce, reverse engineer, reverse assemble or reverse compile the Software or any part of it or any related materials, or permit any other person to do so, except that you may make one copy of the Software for genuine back-up purposes.

You may transfer your License in its entirety to another person provided that, prior to transfer, you deauthorize any prior installation of Single Instance Software; and where the relevant Serato application operates as a bundle with hardware, you transfer ownership of the relevant hardware to that person. Any person to whom the License is transferred agrees to the terms of this License Agreement by virtue of clause 1.

4. No Implied Warranties: Except for any written representation, warranty, term or condition addressed to you and signed by Serato, you acknowledge that Serato gives no warranties in relation to the Software, either express or implied, including but not limited to, any implied warranties relating to quality, fitness for any particular purpose or ability to achieve a particular result. You acknowledge that:

(a) you do not enter into this License Agreement in reliance on any representation, warranty, term or condition, except for any written representation, warranty, term or condition addressed to you and signed by Serato; and
(b) any conditions, warranties or other terms implied by statute or common law are excluded from this License Agreement to the fullest extent permitted by law.

5. Exclusion of liability: In no event will Serato be liable (whether in contract, tort including negligence, or otherwise) to you for:

(a) any claim for damages, or any other monetary remedy, under this License Agreement or relating to the Software, including but not limited to a claim for:
(i) loss of revenue and/or profit, loss of anticipated savings, loss of goodwill or opportunity, loss of production, loss or corruption of data or wasted management or staff time; or
(ii) loss, damage, cost or expense of any kind whatsoever that is indirect, consequential, or of a special nature, arising directly or indirectly out of this License or the Software, even if Serato had been advised of the possibility of such damages, and even if such loss, damage, cost or expense was reasonably foreseeable by Serato;
(b) any loss whatsoever brought about through your installation or use of Third Party Software.

6. Exclusions subject to law: Nothing in this License Agreement will operate, or is intended to operate, to limit or exclude any liability or obligation of Serato to the extent that such liability or obligation cannot be limited or excluded under applicable law.

7. Updates: Where you operate the feature of the Software that checks for updates, you agree that:

(a) the terms of this License Agreement will also apply to the updates and/or the Software as modified by the updates; and
(b) the feature may send information, including information about the configuration of the Software, to Serato’s servers, and Serato may collect and use that information for its business purposes.
"