Traduction plus ou moins bonne faite par google traduction :
dj.rane.com
Pour obtenir la meilleure qualité audio possible, Rane a choisi de mettre en œuvre la «méthode asynchrone» du cadencement des données audio USB. Cela signifie essentiellement les TTM57mkII et MP2015 produits sont le "maître d'horloge» et l'ordinateur hôte doit s'adapter à l'horloge audio de la console . Étant le maître d'horloge permet à nos mélangeurs de maintenir une gigue d'horloge audio extrêmement faible ainsi que la synchronisation de l'audio sur les deux ports USB simultanément.
OS X le système d'exploitation d'Apple comprend un support intégré pour Class 2.0 USB Audio dispositifs en conformité, par l'utilisation de son pilote de noyau basé Kit AppleUSBAudio I / O. S'il vous plaît se référer à la note technique TN2274 "Pilote de classe Vue d'ensemble" d'Apple pour plus de détails plus spécifiques:
Il ya plusieurs façons différentes audio asynchrone peut être prise en charge dans l'USB Audio Class 2.0 spécification Conforme. Rane a choisi d'utiliser la «méthode implicite de rétroaction», car ceci est la méthode de rétroaction recommande clairement par Apple; "Nous recommandons d'utiliser la rétroaction implicite lorsque cela est possible, car il conserve les ressources de l'appareil et d'accueil, et augmente la précision des évaluations" S'il vous plaît se référer à la note technique TN2274 "Feedback pour asynchrones flux de sortie" d'Apple pour plus de détails plus spécifiques.:
Note technique TN2274 d'Apple a été publié le 7 Juin 2010, puis mis à jour le 22 Septembre 2011, avec le mécanisme de rétroaction recommandé pour les flux audio asynchrones. OS X version 10.7 Lion d'Apple a été communiqué le 20 Juillet 2011, et fonctionne parfaitement avec nos 2.0 Classe dispositifs compatibles USB Audio. Depuis, il ya eu de nombreuses mises à jour OS X. Avec la brève exception de Mac OS X 10.8, jusqu'à récemment, aucune de ces mises à jour ont effectué l'opération de nos USB Audio 2.0 Classe produits conformes.
Depuis l'introduction de Mac OS X 10.11 El Capitan, l'USB Audio 2.0 Classe méthode asynchrone conforme de cadencement des données audio en utilisant la rétroaction implicite ne fonctionne plus. Notre analyse du problème indique clairement que cette nouvelle version de Mac OS X ne correctement adapte pas à l'horloge audio de notre produit conformément à la spécification USB Audio 2.0. La question en termes plus simples est que l'OS est d'essayer d'être le «maître d'horloge" au lieu de laisser notre dispositif USB Audio 2.0 être le maître d'horloge. Ceci est un mécanisme fondamental de la spécification USB Audio 2.0, de sorte que nous ne sont actuellement pas au courant d'aucune façon de résoudre ce problème dans le micrologiciel de notre dispositif. Cette question a été déposée comme un "bug" avec Apple connu comme RADAR 23929871, et Apple est actuellement enquête sur la question en utilisant notre matériel réel.
Core Audio pilote USB à base des produits de Rane (tous énumérés ci-dessus, sauf le MP2015 & TTM57mkII), sont également actuellement incompatible avec OS X 10.11 El Capitan. Comme les USB Audio 2.0 Classe produits conformes, nos produits à base pilote USB Core Audio utilisent un système d'horloge asynchrone où le dispositif est le maître d'horloge et l'ordinateur hôte doit adapter ses flux audio pour correspondre à la fréquence d'horloge réelle de l'appareil. Pour ces produits, le pilote USB personnalisée de Rane gère tous les flux audio vers et depuis le périphérique matériel réel. Nos interfaces de pilote USB avec le système d'Apple OS X Core Audio envoyer et recevoir des données audio. Il est de la responsabilité de Mac OS X Core Audio pour adapter le débit des flux audio d'horloge afin de correspondre à la vitesse de l'appareil de l'horloge matérielle sans ré-échantillonnage des données audio. Semblable à la question de l'audio USB 2.0 mentionné ci-dessus, Core Audio ne fournit pas le montant exact de données audio en temps à notre pilote USB. Encore une fois, il est comme si l'OS est d'essayer d'être le «maître d'horloge" au lieu de laisser le dispositif soit le maître d'horloge? Cette question a également été déposée comme un "bug" avec Apple connu comme RADAR 23709607, et Apple est actuellement enquête sur la question en utilisant notre matériel réel.
S'il vous plaît noter avant la sortie El Capitan, OS X a été correctement adapte à toutes les horloges audio de notre produit comme prévu. Ceci est une priorité absolue pour Rane et nous continuons à travailler sur ces questions tous les jours dans l'espoir de trouver une solution de contournement. Toutefois, jusqu'à ce que Apple nous fournit davantage de directives sur la façon de résoudre ces nouveaux problèmes, nous sommes incapables de fournir une solution El Capitan à cette époque.
Solution temporaire
Si les utilisateurs ont déjà mis à niveau vers El Capitan, nous vous proposons la solution de contournement temporaire à la suite jusqu'à ce que ce problème est résolu. Les utilisateurs doivent soit «downgrade» ou partitionner leur disque dur, et installer la version OS précédent (OS X 10.10), qui est compatible avec nos produits.
La vidéo suivante montre comment partitionner votre disque dur -> YouTube.com. Une fois la deuxième partition est installé, vous pouvez suivre les instructions pour transférer votre bibliothèque à partir d'un interne pour un disque dur externe trouvés ici -> dj.rane.com.
