Would people like this feature? Is it necessary or do you do it manually or with another app?

Say you specify somewhere in the setup screen: "<Artist> - <Title> - <Album>"

You can choose from any of the tags SSL supports. Is implemented when you build overviews for a track.