環境、SL1/macbookです。
検索バーでの楽曲検索時に'かな'キーを押すと、かな入力に切り替わらず、なぜか半角スペースが入力されています。
なぜでしょうか？

Macでの仕様です･･･
ScratchLiveでは曲はローマ字で記入した方が安全だと思いますよ。

テキストエディットなどで検索したい日本語をタイプし、それをコピーします。　そしてScratch Liveの検索Boxにペーストすると、日本語での検索が可能になります。

プレイ中でも、テキストエディットなどを裏で動かしておき、

cmd + tab でアプリ切替え（またはアプリを最大化しないでマウスでアプリの切替操作）
cmd + A, C, V

などという操作に慣れておけば、プレイ中でもそんなに大変な作業ではないと思います。


ただし、プレイ中のキーボード操作が多くなると、意図しない誤操作

（例: cmd + Q + returnなど）

が生じやすくなるので、慎重な操作が必要になります。