How are you getting on? Still need help moving all of your files? Unfortunately there is not way of exporting your entire crate list as an m3u file in ITCH. You may be able to do this with Scratch Tools but i'm not entirely familiar with it sorry.
You can copy all of the tracks in your library to an external drive using the files panel in ITCH though?