Se l'icona e "disattivata" vuol dire che hai l'"Auto Gain" attivo nel pannello dei settaggi.

Se invece l'icona e' attiva per cambiare il valore devi andare sopra con il mouse, premere il tasto sinistro e poi muovere il mouse in alto/basso per cambiarne il valore.

attiva o disattiva devo farlo sempre con il mouse è la normalità?

se l'icona è attiva devi farlo con il mouse, se è disattiva il gain lo calcola Serato la prima volta che carichi la traccia.
Le volte successive vedrai che il valore del gain non sarà più il valore predefinito, ma verrà calcolato in base a quanto hai impostato tu l'auto Gain.

Mi viene il dubbio di non aver capito correttamente ..
Io parlo di questo controllo support.serato.com .. ma tu invece di cosa stavi parlando?

hai capito benissimo, pensavo che si poteva interagire con il trim della controller.

Il controllo del gain della singola traccia è sempre presente in ogni controller.
Che controller hai ?

roland dj 808, mi chiedevo se era possibile controllare il gain da controller senza mouse.

.. beh in effetti dovevo immaginarlo .. si vede dalla foto :)
Comunque .. dal controller con la "manopola" TRIM controlli il gain della traccia.
Questo ha SEMPRE effetto.

Mentre il "Track Gain Adjust" sul Serato viene usato quando vuoi lasciare decidere a Serato il gain di ogni traccia, liberandoti dal controllare manualmente il gain.
Impostando sul pannello dei settaggi "Use Auto Gain" con un determinato valore ( ad esempio 92dB ), ogni volta che analizzi una traccia, oppure la prima volta che la carichi, Serato calcola una media in db del brano ed aggiusta "Track Gain Adjust" in modo che qualsiasi traccia tu stia suonando queste abbiano una volume sempre uguale.
Questo di evita di dover correggere manualmente il gain delle tracce ogni volta che le carichi.

Spero di non essere stato troppo confusionario ....

chiarissimo, apprezzo la disponibilità e ringrazio.

chiarissimo, apprezzo la disponibilità e ringrazio.

Visto che hai il roland dj808, come funzionano gli slider del pitch control, appena li muovi un pochino la velocità del brano cambia immediatamente o fa come manifestato da questo utente?

serato.com

Sarei interessato saperlo, visto che il prodotto è entrato tra i papabili per un prossimo acquisto.

partendo dalla posizione 0 si nota muovendo lo slider veso il + e - sino al primo segno una lenta gradualità nel aumentare e diminuire che poi scompare, a mio modesto avviso non lamento una criticità ma solo una questione ti taratura.