News
April 24, 2008
Titoli del forum italiano di Scratch LIVE / Italian Scratch LIVE forum
Serato Audio Research è orgogliosa di annunciare il lancio di una quinta lingua straniera nel forum; Scratch LIVE in italiano va online oggi.. Questo forum in lingua italiana si aggiunge a quello in francese, spagnolo, tedesco e giapponese che già esistono sul Scratchlive.net. Il team di Serato è entusiasta dell'aggiunta di questo nuovo forum e del maggiore sostegno che fornirà agli utenti italiani di Scratch LIVE. Il General Manager Sam Gribben dice che i nostri utenti traggono notevoli benefici dal nuovo settore:
"La gente si sente sempre più a suo agio nel parlare nella loro lingua originaria. Quanto più siamo in grado di aiutare le persone a comunicare i loro problemi a noi, tanto meglio siamo in grado di assisterli ed, in ultima analisi, essi otterranno il meglio dal il nostro prodotto".
La nuova area è il risultato della crescente domanda di supporto in lingua italiana, ed è un progetto che Serato e Audio Equipment, il distributore italiano, hanno creato in stretta collaborazione. Gabriele Chinalia da Audio Equipment dice: "l'enorme successo di Scratch LIVE che viene riconosciuto dai dj di tutto il mondo come il software professionale per eccellenza ci ha indotto a creare un forum in lingua italiana per potere dare il maggiore supporto disponibile a tutti gli amici. Ringraziamo Serato Audio Research per questa importantissima possibilità che oggi ci viene data."
---
Serato Audio Research are proud to see the launch of a fifth foreign language forum today as the Italian Scratch LIVE forum goes online. This adds to the French, Spanish, German and Japanese forums that already exist on Scratchlive.net. The team at Serato are excited about the addition and the increased support it will provide to Italian Scratch LIVE users. General Manager Sam Gribben says that they will benefit greatly from the new area:
"People always feel more comfortable talking in their native language. The more we can help people communicate their problems to us, the better we can assist them and, ultimately, the better our product will get."
The new area is a result of increasing demand for native Italian support and is a project that Serato and Audio Equipment, the Italian distributor, have been working on closely together. Gabriele Chinalia from Audio Equipment says: "The big success of Scratch LIVE, recognized worldwide as the Professional DJ Software, has led us to create an Italian forum in order to give greater support to all friends. We would like to say thank you to Serato Audio Research for this very important opportunity."
The Italian forum can be found here: scratchlive.net
Other News
November 13, 2008
October 16, 2008
October 16, 2008
October 6, 2008
October 2, 2008
September 22, 2008
September 16, 2008
September 3, 2008
August 31, 2008
August 13, 2008
