Salut à tous, ci-dessous les liens pour télécharger les modes d'emploi en français :
- du SSL1 v1.8.0
www.audiopole.fr
- de la TTM57SL v1.8.0
www.audiopole.fr

J'espère pouvoir m'occuper rapidement du VIDEO-SL.

S'il y a des utilisateurs de MP4, faites moi savoir si vous avez besoin du mode d'emploi ou si vous pouvez vous contenter de celui du SSL1 (vu qu'il y a peu de différences).

Super cool!

Perso je n'en ai plus l'utilité... mais c'est un beau travail! C'est toi, Alxy, qui les a faites? Bravo en tout cas!

merci! ça peut-être très utile !

Bravo, super boulot!

Pour ma part, je l'ai relu en entier, j'ai quand même appris 1 ou 2 trucs, alors que je pensais connaitre la plupart des trucs!

Donc à relire, on ne sait jamais, tu peux peut etre encore trouver des petites astuces!

Bravo et bonne innitiative !

super kool le boulot que ta fait.

Pas mal ;-)
Peux être ça va éviter de polluer ce forum par des questions présentes dans ces docs ;-)

J'ai un gros doute :-0

Hello,

mode d'emploi français du VIDEO-SL tout frais dispo ici :
www.audiopole.fr

Y'a bon ça! ;-)

Bah, c'est magique... que dire de plus, merci pour le tuyau !

merci pour la traduction
hyper pratique

Je recherche la traduction de la 1.8.4.
merci

Yes, tout frais tout chaud, juste en dessous des photos...

www.audiopole.fr

yeah ! tu défonce, merci !

Mode d'emploi français SL 3 + v.1.9
www.audiopole.fr

encore merci, c'est ce qu'il me fallait !

Bonjour à toutes et tous, je viens de completer mon profil avant de venir "parler" ici ... :))

Merci grace a vous j'ai eu le manuel en francais et cela s'avere fort utile.

a bientot :))

Mode d'emploi français TTM57SL + v.1.9
www.audiopole.fr

Mode d 'emploi français Video-SL 1.1
www.audiopole.fr

slt à tous
est il possible d'avoir le mode d'emploi de la derniere version (snow leopard) !?!?
merci d'avance

hein?!?!?!?!?!?

je viens de faire la mise à jour pour (sl1) car je viens de passer à snow leopard et donc je voulais savoir si il y a un mode d'emplois sur la dernier version !!!

Sur la dernière version de Snow Léopard! Mais le système et le soft n'ont strictement RIEN à voir!

je reprend ...
je viens de réinstaller mon mac cars g u un prob et g perdu toute mes données et mes soft
donc je suis allé telecharger les mises à jour pour serato
y a il un mode d'emplois sur les derniere UPDATE
pour voir les améliorations apportés et surtout comment ca fonctionne

Le mode d'emploi de la version 1.9 t'apprendras déjà les 99% de ce qu'il faut savoir!

cool merci de patience :)

Salut à tous
existe t il un poste spécial ou nous pouvons suggérer des améliorations pour les version future ?

En français pas vraiment.
De plus je ne suis pas certain du tout que la team SERATO lise assidûment le forum français.
Par contre si tu te débrouille en anglais, il y a un espace dans le forum qui s'appelle "suggestions & features"

haaa mais c'est notre cher paco d'audiofanzine ? je suis le sacré "dod'" du post sur le serato et le nanopad ;) (ps j'ai enfin réussi a le faire fonctionner :) )
ok je te remercie je vais y jeter un oeil ;)

Cool, oui c'est bien moi ;)
C'était quoi ton problème finalement avec le nanopad ?
Tu as réussit à le déterminer ?

Nan impossible de déterminer le problème, mon père qui est informaticien a passé plusieurs heures a essayer plein de trucs et impossible de trouver une solution.
Puis quand j'ai voulu rebrancher mes cdj 400, elle réagissaient exactement comme le nanopad. C'est a dire que windows les détectait mais impossible de les utiliser alors qu 1 mois avant tout aller nikel. Du coup plus envie de me prendre la tete j'ai formaté le pc et tout va nikel ;)

ça confirme ce que je pensais, corruption de drivers USB dans a base de registre.
Quand on s'y connait on bidouille le base de registre de facon a ce que Windows réinstalle toute la sous couche USB, sinon c'est réinstallation complète de l'os.

Mais content que tout soit rentré dans l'ordre.
Du coup tu dois t'éclater maintenant...

Tellement heureux de ne JAMAIS être confronté à ce genre de problème... ;-)

LOL, moi aussi plus maintenant ;)
En même temps je ne l'avait pas eu souvent..

ces clair sous mac sa n'arrive jamais ...



Mai sur pc j'aurais pu t'expliqué comment faire sa prenait 2 minutes a suprimé les drivers usb de la base du registre et il n'avait plus qu'a redémaré le pc et reinstaler le driver du nano pad ( sur pc je pense qu'il en a un je suis pas certain vu que je n'ai jamais braché mon nano pad sur un pc ) et sa au aurais marché nikel, idem pour tes cdj 400 ...
sa t'aurais évité la reinstal ... (qui n'est pas une monvaise chose une fois par an )

ce que tu dit est bien la premiere chose que j'ai essayé ... mais ca n'a strictement rien changé ...
Après on a essayé un tas d'autres trucs que je ne saurais pas t'énumérer pcq je n'y connais trop rien en informatique
Enfin maintenant ca va nikel donc c'est parfait :-)

en tout cas moi j'ai déja eu des problèmes d'usb sur pc et la première chose a faire ces effacer les drivers dans le registre et sa marche ...

et surtout ne pas continuer dans cette section! ;-)

Tout cela est bien sur en relation avec les traductions en français, du manuel de Scratch LIVE...

oui désolé ... si on dois continuer on ouvre un new sujet .. ;-)

salut existe t'il un manuel en francais pour la TTM57sl + 2.1???

merci...

Hey salut tout le monde j'ai acheté le vfx 1 qui va avec la VCI-300 je comprend la notice en anglais mais j'ai juste un probléme je n'arrive pas a trouver comment ajouter des nouveau effet si quelqu'un peu m'aider se serait vraiment sympa
merci d'avance

Heu par hasard, existe-il un mode d'emploi français de THE BRIDGE quelque part? :)
Ou c comme d'hab, faut attendre 6 mois...

Apprendre l'anglais reste la meilleure option et en 6 mois tu peux déjà comprendre un texte dans les grandes lignes, ça te servira aussi si tu voyages dans la plupart des pays étrangers, bref que des avantages.

Un bon moyen c'est de te gaver d'anglais tous les jours (youtube, radio streaming, etc...) et une méthode (assimil, etc...) et un dico.

Bonne chance.

MDR! La question était: y a t-il une doc en français de The Bridge?
Et non pas: que faut-il faire pour comprendre la doc en anglais?

Pourquoi ne pas proposer d'en faire une traduction plutôt que de gueuler ?
Tu ne sais pas faire ? bon bah fait une demande sympa, peut être que çà va motiver quelqu'un, parce que là...

C'est un sacré boulot à faire pour un privé! Serato pourrait quand même mandater un service de traduction! Traduire 20p. en une douzaine de langues ne devrait pas les mettre à la rue! Ca leur couterait à peine 12000€ pour 12 langues!!! En gros l'équivalent de la vente de... 7 TTM57SL! ;-) mdr Et ça j'estime que c'est pas aux clients de le leur dire, mais au management de la boîte d'y penser! Ca leur permettrait aussi de se démarquer encore plus de la concurrence... qui au passage en Suisse fait... 50% SUR TOUT SON MATOS PENDANT 20 JOURS!!! Sacré Trackteur... ils m'ont halluciner là. J'ai parlé avec un gars de chez eux. Ils font une opération "Serato killing"...

Chez qui?

Serato et Rane feraient bien de s'influencer parfois de ce genre d'offres spéciales: www.dupertuis.com

Est ce qu'il existe un mode d'emploi de Itch en français ???

Bonjour à tous,
nouveau dans le milieu j'ai récement fait l'aquisition de la numark NS6 fonctionnant avec Serato. Si la console reste abordable en termes de maniement, le logiciel est quant à lui complet et donc complexe... Le mode d'emplois en Anglais ne me facilite vraimant pas la vie ayant moi même un niveau très scolaire. J'aurais souhaiter savoir si quelqu'un savait si un mode d'emplois en français allait apparaitre et si ce n'est pas le cas jaurais au moi une question technique. Lors de l'analyse des song par le logiciel (pour évaluer le bon bpm des son), ce dernier a comi quelques erreures, j'aurai souhaité savoir comment il était possible de programmer les bon bpm sans utiliser tap (trop impréci) tout en sachant que je les connais. attention la difficulté est que le logiciel mémorise ces BPM et ne me ressorte pas pour un song 98 au lieu de 128 la fois d'après.
Je vous remercie

Même si le version française est la 1.9.2 elle t'apprendra 90% du soft.

Ou peux ton la trouver a telecharger?

Salut tu peux trovuer sur le site d'audiopole apparement.

itch 1.9.2?? la derniere version cest pas la 1.8.1 moi avec mon ns6 que jai recut il y a 3 semaines j'ai eu itch 1.8.1 sur le site serato cest la 1.7.1 qui est telechargeable

1.9.2 = SSL et pas itch

oui cest bien ce qui me semblais.

Quelqu'un sait comment glisser un titre sur une platine par raccourci clavier ? merci

shift+fèche gauche ou droite, suivant le lecteur lecteur ;-)
Au pire cliques simplement sur le point d’interrogation en haut à droite afin d'avoir tous les raccourcis du logiciel ;-)

Merci.

Bonsoir a tous quelqu'un pourrait m'aider s'il vous plaît ?
Je suis nouveaux et je n'arrive pas a enregistrer mes mix.
Pourriez-vous me dire comment nous faisons ?

Si tu as une table midi tu sais le faire à partir de serato via l'onglet "record" et en sélectionnant la bonne entrée si je ne me trompe pas.

Si pas tu dois passer par un autre logiciel comme "Audacity" qui est gratuit ou "Soundbooth" de chez Adobe avec une version d'essai de 30 jours ou encore "Sound Forge" de chez Sony qui propose aussi une version d'essai de 30 jours.
Dans ce cas là il suffit de sortir d'une sortie Master, booth ou encore rec de ta table pour rentrée par l'entrée micro de ton pc et ensuite lancer l'enregistrement dans un des logiciel cité ci-dessus.

Si tu ne veux pas te procurer de logiciel supplémentaire au lieu de brancher le cable qui sort de ta table à l'entrée micro de ton pc, tu le branche sur l'entrée micro de ton boitier Scratch Live et dans serato, dans l'onglet "Record" tu sélectionne "entrée micro"

Dernière possibilité c'est de passer par une carte son audio externe ;-)

D'accord merci beaucoup =)

Télécharge le mode d'emploi qui est SUR ce post!!! Avec ton SL3 c'est hyper facile et PAS besoin de table MIDI!!

Encore faut il qu'il ait le SL3 ;-)

salut a tous

quelqu'un aurait la notice de video sl en francais?

salut tout le monde petite question avec mon serato sl3 j ai trop de puissance sortie son donc obliger de mettre les gains a zero au niveaux de la table au niveaux serato pareille la je suis un peu perdu pouvez vous m aider les amies

T'es pas monté en phono sur ta table?!?

si je suis monté en phono j ai recontrolé tout mes branchements

lol et tu crois pas que ça vient de là?!? mdr

bas ecoute merci marylou le probleme venait bien de la mdr tu m as blazééééééééé merci encore

Non, moi je lis le mode d'emploi qui est sur ce post même... et en français en plus. Zooorg...

la j ai bien regardé le mode d emploi en francais et sais bien indiqué j ai pas fait gaffe enfin voila mais sais sa ca quand on veut aller plus vite que la musique lol merci encore