Míra cómo le han contestado a Leotronic en su post en el foro de habla castellana...¡en inglés! La verdad es que sí, que tienes toda la razón del mundo, deberían dar soporte de todas las versiones en diferentes idiomas o al menos los más usuales...yo cada vez estoy más hasta los huevos de éstos individuos...

Estamos hablando de que venden productos que pueden considerarse de uso medianamente complejo,y que te dejas un paston.
Que no puede ser que les cueste tanto un traductor,que venden un producto a nivel mundial,a gente que no tiene porque entender ingles.
Desde luego este tipo de cosas hacen perder categoria,que no solo somos clientes,tambien somos de alguna forma representantes de esta marca.llevamos estos productos a nuestras sesiones,conciertos etc...
"NOSOTROS" hacemos que el producto sea grande o pequeño,que tenga exito o fracase.
Quedense con estas palabras.

La calidad del producto es lo que hace un producto que fracase o que se exitoso.

dj deMANDA... ajajja ... usa el google para traducirlo vago !

hay 2 factores importantes a la hora de venta,la calidad del producto,que creo que todos sabemos la respuesta,y luego la calidad del servicio al usuario,y en esta segunda es donde me quejo y que no deja de ser menos importante que la primera.porque de nada sirve un buen producto si a la hora de solucionar problemas o dudas no puede entender el manual.
y si,para esto esta el foro,pero cuando suceden los problemas importantes,como en una actuacion,y no tienes un manual para solucionarlo,pues hay llega el problema.

y si soy vago quizas Maurice,pero esq lo primero las traduciones son pesimas entre ingles y español.y lo segundo no tengo porque tener que acer yo la traducion,sino serato
saludos

dj manda, y a todo esto. Que es lo que necesitas? Manual de cual hardware?

el CASTELLANO o lengua Hispana, es el segundo idioma más hablado del mundo (aunque algunas webs digan lo contrario), despues de el Mandarin (chino), aunque esta claro que el inglés manda cómo idioma "internacional", aunque el software del serato no tiene mucha miga, creo que tampoco es tan costoso, encargar una traducción y publicarla en su web...

saludos

pues yo personalmente necesito el manual de la ttm 57sl

serato,conoceis el termino hacerse el orejas???....porque es lo que haceis con nosotros.

haber si los encargados de realizar los textos tecnicos,como manuales,empiezan a trabajar y dejan de tocarse los bolsillos.

que la maquina de auto bar esta hasta los hue..s de veros la cara

hacer los manuales YAAA!!..o dignaros a contestar almenos y menos banear

que alfinal propongo al jefazo buestro que me contrate y hacer yo los trabajos de traducion

pero seguro que mas de uno se va a tener que ir pedir curro a tracktor

saludos

dj manda, PARA TIPOS COMO VOS ... existe el Virtual DJ.

Le quitas tranquiladad al foro.

Chau.

no me parece aml el pedido de manuales en español, pero momentaneamente tenes alguna duda especifica sobre el ttm 57? Porque si no vas a tener que esperar a que hagan el manual en español.

sabras tu el tipo de persona que soy yo cacho de subnormal....si te molesta que pida manuales pues te jodes,que cojones me vas a decir tu a mi....caya tu jodida boquita argentina.

pues tengo muchas dudas,pero mayor mente lo quiero tener para futuras ocasiones que me puedan hacer falta,no quisiera estar en un concierto con mi grupo y no poder resolver cualquier tipo de problema.

Cuidado, DJ Manda.

losiento,me cabreo el comentario dj stuart.
pero no me arrepiento,fuy sincero.
un saludo

Cuidado, DJ manda, por aca tambièn!

dj manda este foro es para ayudarnos, y si pides alguna ayuda q sea con respeto a todos los usuarios....

creo que e tratado con respeto a quien me a tratado de igual forma,pero hay varios individuos que por alguna razon no hacen mas que atacar....esta bien que en este foro e atacado yo a rane por las razones que fuesen,pero a los usuarios los trato con respeto y aporto lo posible.

De todas maneras tiene razon dj manda, el manual en español esta totalmente abandonado y nos tenemos que buscar la vida, y mas un producto que vale mas de 600 euros...

coño