Hola alexmc,

Gracias por tu mensaje - el VFX-1 es un controlador de efectos muy bueno, especialmente cuando usarlo con el VCI-300. Lo siento que mi español no es bastante bueno escribir un analisis detellado para ti jaja :)

Pero, hay algunos videos que puedes a ver, incluyendo este demonstrado de DJ Kutski: Watchwww.youtube.com

Cuando dices "pueden utilizarse samples con este modulo", significas que queires usarlo con algo como el Sample Player? ITCH no lo tiene el Sample Player, pero si significas algo mas, diceme por favor.

Que otro informacion quieres a saber? Puedo a traducir este pagina (serato.com) si quieres, pero quizas tienes otros preguntas para nosotoros?

Brigid gracias por tu esfuerzo para proporcinarme información en mi idioma. Dicho esto, lo que buscaba realmente era un análisis o revew sobre el producto para conocer todas sus características (a poder ser en castellano).

Mi interés por la utilización de samples es porque me gustaría poder mezclar los tracks con la VCI y mientrastanto repoducir por ejemplo una base pre-grabada. Por ello al ver la opción User 1, 2 y 3 me llamó la atención por si era posible configurarlos para esto.

He visto post de hace un par de años en los que la gente demandaba el manual de instrucciones de VCI 300 en castellano. ¿Está ya disponible? ¿Y el de VFX-1?

Y una última cuestión. Tengo la vestax VCI-300 desde hace a penas un mes. Hace un par de semanas celebré una fiesta y me ocurrió lo siguiente: conecté a la salida RCA un cable que iba conectado al cabezal de una minicadena y desde ahi se mandaba la señal a 2 altavoces. Paso lo siguiente: cuando reproducía música con Serato ITCH funcionaba todo bien pero cuando reproduje música con windows media player y utilicé la vestax como tarjeta de sonido, únicamente se oia por 1 altavoz. ¿Por qué ocurre eso?¿ Puedo configurar vestax para que al funcionar como tarjeta de sonido y reproduzca lo propio del ordenador funcionen ambos altavoces?

Gracias por adelantado.

Gracias por adelantado...

Hola alex,

Voy a buscar por un review en castellano por vosotros, y averiguar si hay un manual español, o planes para hacer un. Tendré a hablar con Vextar y sus distribuiadores muy pronto.

No estoy seguro acerca de tu problema, pero es Domingo aqui hoy. Mañana, cuando estoy al trabajo, pediré la tema de support de lo.

Gracias por su paciencia :)

Traducción :
Hola alex,

Voy a buscar un review en castellano y averiguar si hay un manual en español. O si hay planes de hacerlo. Voy a hablar con Vestax y sus distribuidores muy pronto.

No se muy bien que es lo que te sucede, pero mañana, cuando este en el trabajo, pediré ayuda con lo que te pasa.

Gracias por su paciencia :)

Haha, thanks Chilote. I'm new :)

JAJAJA gracias Chilote, thanks you too Brigit, espero buenas noticias! i hope you could give good news soon!

Gracias a ti Brigid... bienvenida

Hey Alex,

Buenas noticias, la problema que se describe se ha fijado.

Nececitas a "upgrade your firmware" - lo siento, no se como se dice en español - actualizar el firmware? Abre el setup screen y en la seccion de hardware, hay un botón que dice "Update Firmware".

Espero que esta ayuda.

Upgrade upgrade your firmware se dice Actualizar tu Firmware porque sino sería "programación en firme" que es como el equivalente en español

Gracias Chilote! Estoy empezando a escribir una lista de DJ Terms en Español haha

Gracias Brigid y a ti Chilote por la traducción... He actualizado el firmware del hardware y ya funciona bien el sonido.

GRACIAS!

PD: Manual en castellano?

Estoy trabajando de lo :)

Hola! Finalmente compré VFX-1 y estoy muy contento con el resultado. Pero me gustaría saber si se pueden cambiar los efectos que están en el selector USER-1, USER-2 Y USER-3. Cómo puedo añadir nuevos efectos y dónde puedo encontrarlos. Gracias!