Not sure if this has been suggested, but it would be nice to have the ability to overlay a transparent image on the video. ie Like you see on all the network stations (lower right corner). Useful when there are multiple DJ's spinning at a club as it's good to know who is mixing.

This is preferred to actually encoding it with the video.