When editing pitch in the pitch edit graphic window I can get lost when the waveform might not have any identifiable peaks, like a smooth tone. If I drop a sync point into my region at some point, it would be nice if when you update waveform, the sync point would show up in the graphic pitch editor window along with the waveform.

Yeah, that would be cool. There's room for improvement in the communication between Pro Tools and Pitch 'n Time.